Laivasilta
Loviisan rantaelämän keskus
Skeppsbron
Strandlivets centrum
i Lovisa
Markkinat Laivasillalla
Marknad på Skeppsbroområdet
29 – 30.08.2020
Loviisa Open elävöittää Loviisaa elokuun viimeisenä viikonloppuna.
Yksi tapahtuman markkinoista löytyy Laivasillalta.
Varaa myyntipaikkasi: Anita Laakso puh 0400 164878 tai anita.laakso@sulo.fi.
Lovisa Open livar upp Lovisa under sista veckoslutet i augusti.
En av marknaderna i LOVISA Open är på Skeppsbroområdet.
Du kan boka din försäljningplats hos Anita Laakso per tel 0400 164878 eller anita.laakso@sulo.fi
Small Ships’ Race 2020
Laivasillalla järjestetään tapahtumia ympäri vuoden. Kesän suosituin tapahtuma on jo lähes 30 vuoden ajan ollut Loviisan Venefestivaali – Small Ships’ Race.
Mutta tämä kesä on erilainen. Koronaepidemian takia kaikki yli 500 hengen yleisötilaisuudet Suomessa on kielletty ainakin 31.7.2020 asti.
Niinpä Small Ships’ Race -tapahtumassa 18.7.2020 vain purjehditaan kilpaa,
mutta viihdetilaisuuksia ei voida rajoitusmääräysten vuoksi tänä kesänä järjestää!
Purjehduskilpailujen aikatauluista kerromme lähempänä tapahtumaa sekä muista vuoden 2020 mahdollisista tapahtumista Laivasillalla ilmoitamme tarvittaessa.
På Skeppsbron ordnas evenemang året runt. Lovisa Båtfestival – Small Ships’ Race, som har nästan 30 år på nacken, är den populäraste.
Den här sommar blir annorlunda. På grund av Coronaepidemin är alla tillställlningar, med över 500 personer förbjudna i Finland, åtminstone till 31.7.2020.
Därför hålls 18.7.2020 endast kappseglingar i Small Ships’ Race. Nöjesevenemang kan på grund av bestämmelserna inte ordas i år.
Segeltävlingarnas tidtabell anges närmare tävlingen. Om evetuella andra evenemang på Skeppsbroåmrådet 2020 meddelas vid behov.
Ajankohtaista - Aktuellt
29-30.08.2020
Laivasillan markkinat - yhteistyössä LOVIISA Open -tapahtuman kanssa
Skeppsbromarknad i samarbete med LOVISA Open
Loviisa Open elävöittää Loviisaa elokuun viimeisenä viikonloppuna. Yksi tapahtuman markkinoista löytyy Laivasillalta. Varaa myyntipaikkasi: Anita Laakso puh 0400 164878 tai anita.laakso@sulo.fi.
Lovisa Open livar upp Lovisa under sista veckoslutet i augusti. En av marknaderna i LOVISA Open är på Skeppsbroområdet. Du kan boka din försäljningplats hos Anita Laakso per tel 0400 164878 eller anita.laakso@sulo.fi
Small Ships’ Race 2020
Small Ships’ Race 2020 -tapahtumassa purjehditaan vain kilpaa
Endast kappseglingar i Small Ships’ Race 2020
Korona-epidemian takia kaikki yli 500 hengen yleisötilaisuudet Suomessa on kielletty ainakin 31.7.2020 asti. Niinpä Small Ships’ Race -tapahtumassa 18.7.2020 purjehditaan vain kilpaa, mutta viihdetilaisuuksia ei voida rajoitusmääräysten vuoksi tänä kesänä järjestää!
Purjehduskilpailujen aikatauluista kerromme lähempänä tapahtumaa sekä muista vuoden 2020 mahdollisista tapahtumista Laivasillalla ilmoitamme tarvittaessa.
På grund av Corona-epidemin är alla tillställlningar, med över 500 personer, förbjudna i Finland åtminstone till 31.7.2020. Därför hålls 18.7.2020 endast kappseglingar i Small Ships’ Race. Nöjesevenemang kan på grund av bestämmelserna inte ordas i år.
Segeltävlingarnas tidtabell anges närmare tävlingen. Om evetuella andra evenemang på Skeppsbroåmrådet 2020 meddelas vid behov.