Ajankohtaista - Aktuellt

13 12_Loviisa-9_pk

5.12.2020 klo-kl. 10 – 15
Laivasillan Joulumarkkinat
Skeppsbrons Julmarknad

Perinteiset Laivasillan Joulumarkkinat järjestetään Laivasillan ulkoalueella, missä riittävistä turvaväleistä voidaan huolehtia. Paikkavaraukset: Anita Laakso 040 016 4878 / anita.laakso@sulo.fi

Den traditionella Julmarknaden på Skeppsbron ordnas ute på Skeppsbroområdet, där vi kan hålla säkerhetsavstånd. Platsreserveringar: Anita Laakso 040 016 4878 / anita.laakso@sulo.fi

Muinaistulien_yö_2019_HH_1200px

29.08.2020 klo-kl. 21.30
Muinaistulien yö – Forneldarnas natt

Perinteinen Muinaistuli sytytetään lauantaina 29.08.2020 klo 21.30 Loviisanlahdella, laivasillan ulkopuolella. Valokuva: Harri Hellstrand 2019.

Den traditionella Fornelden tänds lördagen 29.08.2020 kl. 21.30
på Lovisaviken, ytterom Skeppsbron. Foto: Harri Hellstrand 2019.

Loviisa_Open_lgo

29-30.08.2020
Laivasillan markkinat - yhteistyössä LOVIISA Open -tapahtuman kanssa
Skeppsbromarknad i samarbete med LOVISA Open

Loviisa Open elävöittää Loviisaa elokuun viimeisenä viikonloppuna. Yksi tapahtuman markkinoista löytyy Laivasillalta. Varaa myyntipaikkasi: Anita Laakso puh 0400 164878 tai anita.laakso@sulo.fi.

Lovisa Open livar upp Lovisa under sista veckoslutet i augusti. En av marknaderna i LOVISA Open är på Skeppsbroområdet. Du kan boka din försäljningplats hos Anita Laakso per tel 0400 164878 eller anita.laakso@sulo.fi

Small Ships’ Race 2020

Small Ships’ Race 2020 -tapahtumassa purjehditaan vain kilpaa
Endast kappseglingar i Small Ships’ Race 2020

Korona-epidemian takia kaikki yli 500 hengen yleisötilaisuudet Suomessa on kielletty ainakin 31.7.2020 asti. Niinpä Small Ships’ Race -tapahtumassa 18.7.2020 purjehditaan vain kilpaa, mutta viihdetilaisuuksia ei voida rajoitusmääräysten vuoksi tänä kesänä järjestää!
Purjehduskilpailujen aikatauluista kerromme lähempänä tapahtumaa sekä muista vuoden 2020 mahdollisista tapahtumista Laivasillalla ilmoitamme tarvittaessa.

På grund av Corona-epidemin är alla tillställlningar, med över 500 personer, förbjudna i Finland åtminstone till 31.7.2020. Därför hålls 18.7.2020 endast kappseglingar i Small Ships’ Race. Nöjesevenemang kan på grund av bestämmelserna inte ordas i år.
Segeltävlingarnas tidtabell anges närmare tävlingen. Om evetuella andra evenemang på Skeppsbroåmrådet 2020 meddelas vid behov.




Loviisan Laivasilta r.y.
Lovisa Skeppsbron r.f.
www.laivasilta.fi

Sihteeri - projektipäällikkö
Sekreterare - projektledare
Anita Laakso +358 40 016 4878
anita.laakso@sulo.fi

© Loviisan Laivasilta r.y. 2020
All rights reserved